test probe перевод

• пробник; эл. измерительная приставка

• test:    1) испытание; проба, проверка; опробование Ex: nuclear tests ядерые испытания Ex: strength test автономное испытание (отдельного агрегата) Ex: on-line test комплексное испытание (всей линии и т. п.)
• probe:    1) _мед. зонд2) _спец. зонд, щуп; пробник; датчик; насадок3) автоматическая научно-исследовательская станция; космическая ракета; исследовательская ракета Ex: space probe _косм. космический зонд; ав
• the probe:    Зонд (За гранью возможного)
• monitor probe probe:    контрольный зонд
• a-test:    1) лабораторные испытания
• of test:    [oxidation-fermentation test] ферментационно-окислительный тест
• test for:    пробоваться (на роль)
• test for ...:    испытывать на ... (напр. излом)
• 3d probe:    3-D probeтрехкоординатная контактная измерительная головка3-d probeтрехкоординатная контактная измерительная головка
• acoustic probe:    акустический зонд, звуковой зонд
• actinometric probe:    актинометрический зонд
• adjustable probe:    1. настраиваемый зонд2. регулируемый штырь
• air probe:    измерительный пневмодатчик
• aircraftlaunched probe:    aircraft-launched probeзонд, запускаемый с воздушного судна
• analyzer probe:    зонд-анализатор

• The test probe needle is bent or cannot be retracted.
  Игла тестового зонда согнута или не может быть втянута.
• In addition to the tests specified in paragraphs 6.6.4.3. and 6.6.4.4., a test with a modified static force application device, which consists of a SFAD and includes a support leg test probe as defined in figure 3 of annex 10, shall be performed.
  В дополнение к испытаниям, указанным в пунктах 6.6.4.3 и 6.6.4.4, проводится испытание с использованием измененного устройства приложения статического усилия, которое включает УСН, а также испытательный штырь опоры, как это определено на чертеже 3 в приложении 10.